Quédese en Mazunte si busca un pueblo pequeño, una playa tranquila y noches en una reserva protegida. Quédese en Puerto Escondido si vino a surfear olas grandes, quiere bares y una ciudad a su alrededor, o necesita el trayecto más corto desde la Ciudad de Oaxaca. Ambos se encuentran en el mismo tramo de la costa del Pacífico oaxaqueño, y nosotros estamos a aproximadamente una hora por carretera del aeropuerto de Puerto Escondido, así que mucha gente combina un poco de ambos.
Vivimos en Mazunte, dentro de la Reserva El Torón, así que lea esto sabiendo de qué lado estamos. Hemos intentado ser honestos sobre en qué gana Puerto.
Qué tan grande es cada lugar
Mazunte es un pueblo; Puerto Escondido es una ciudad. El censo de 2020 contó 651 personas en Mazunte y cerca de 30,000 en Puerto Escondido. Esa diferencia define todo lo demás. Mazunte es lo suficientemente pequeño como para recorrerlo a pie de punta a punta, lo cual nos gusta: tenemos bicicletas para usted y preferimos que camine a que conduzca. Wikivoyage describe Puerto como menos caminable que Mazunte o Zipolite, así que espere depender de taxis y colectivos allí.
El agua
Puerto Escondido es, ante todo, un destino de surf. Es conocido por sus grandes olas, y Playa Zicatela es la playa que buscan los surfistas serios. La playa principal de Mazunte no es conocida por el surf; lo que verá a la gente hacer es skimboard y esnórquel. San Agustinillo, a aproximadamente un kilómetro del pueblo, tiene un beach break si busca algo intermedio.
Nuestra propia agua es aún más tranquila. Tenemos una playa privada dentro de la Reserva El Torón, y nuestras albercas están construidas en la roca del acantilado, incluyendo una alberca infinita. Villa Pentágonos, la villa de Alberto Kalach en la cima del acantilado, tiene su propia alberca infinita privada.
Qué hay para hacer
En Mazunte los atractivos son pequeños y cercanos. El Centro Mexicano de la Tortuga está en el pueblo. Punta Cometa, el promontorio rocoso al oeste del pueblo, es a donde la gente va al atardecer; desde su punta se puede ver tanto el amanecer como el atardecer. El nombre Mazunte podría provenir del náhuatl "maxotetia", a menudo traducido como "por favor depositen huevos aquí". Las tortugas anidan cerca. Nosotros también guardamos nuestra distancia.
Puerto tiene más de todo: más restaurantes, vida nocturna, más gente. Si busca una salida nocturna, es la mejor opción, y no fingiremos lo contrario. Desde aquí, The Voyage Within, nuestro programa de experiencias, ofrece cinco líneas (Nutrir, Explorar, Crear, Conectar, Saborear) para los días que prefiera tener planeados.
El paisaje a lo largo del año
Las colinas de Puerto se mantienen verdes todo el año. Alrededor de Mazunte, el bosque pierde la mayoría de sus hojas en la temporada seca. No lo vemos como algo negativo. El Torón cambia con la estación, de verde a dorado: las lluvias traen el verde, y los meses secos convierten las 30 hectáreas en las que nos encontramos en un dorado bañado por el sol.
Cómo llegar
Puerto Escondido tiene el aeropuerto a la vuelta de la esquina. Huatulco (HUX) está a unos 50 minutos por carretera de nosotros y Puerto Escondido (PXM) a aproximadamente una hora, y organizamos traslados privados desde cualquiera de los dos. Viniendo por tierra desde la Ciudad de Oaxaca, Puerto tiene la ventaja: una autopista inaugurada a principios de 2024 redujo ese viaje a unas tres horas. Mazunte está a unos 264 km al sur de la Ciudad de Oaxaca y el viaje por carretera es más largo, razón por la cual la mayoría de las personas que se hospedan con nosotros vuelan.
Dónde dormiría
Puerto tiene de todo, desde hostales hasta grandes hoteles. Los lugares para hospedarse en Mazunte son en su mayoría sencillos, con unos pocos en las colinas. Nosotros somos uno de esos en las colinas: diez suites y Villa Pentágonos, diseñadas por Alberto Kalach e Ignacio Urquiza y distribuidas en la Reserva El Torón. Construidas en la reserva, no ubicadas en la playa. Eso implica escalones, senderos de piedra y nada de elevadores, lo cual es importante si las escaleras le resultan difíciles. Esto es solo para adultos, a partir de los dieciocho años. El desayuno está incluido, y somos miembros de Small Luxury Hotels of the World.